Datenschutz und Cookie-Richtlinien
This privacy policy sets out how this website (hereafter "the Store") uses and protects any information that you give the Store while using this website. The Store is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement. The Store may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes.
What we collect
We may collect the following information:
- name
- contact information including email address
- demographic information such as postcode, preferences and interests
- other information relevant to customer surveys and/or offers
For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.
What we do with the information we gather
We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:
- Internal record keeping.
- We may use the information to improve our products and services.
- We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.
- From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customise the website according to your interests.
Security
We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
How we use cookies
A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive. Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
We use traffic log cookies to identify which pages are being used. This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs. We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us. You can choose to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. This may prevent you from taking full advantage of the website.
Links to other websites
Our website may contain links to other websites of interest. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.
Controlling your personal information
You may choose to restrict the collection or use of your personal information in the following ways:
- whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
- if you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by letting us know using our Contact Us information
We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so. We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.
You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998. A small fee will be payable. If you would like a copy of the information held on you please email us this request using our Contact Us information.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address. We will promptly correct any information found to be incorrect.
List of cookies we collect
The table below lists the cookies we collect and what information they store.
| Cookie Name | Cookie Description |
|---|---|
| FORM_KEY | Stores randomly generated key used to prevent forged requests. |
| PHPSESSID | Your session ID on the server. |
| GUEST-VIEW | Allows guests to view and edit their orders. |
| PERSISTENT_SHOPPING_CART | A link to information about your cart and viewing history, if you have asked for this. |
| STF | Information on products you have emailed to friends. |
| STORE | The store view or language you have selected. |
| USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE | Indicates whether a customer allowed to use cookies. |
| MAGE-CACHE-SESSID | Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster. |
| MAGE-CACHE-STORAGE | Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster. |
| MAGE-CACHE-STORAGE-SECTION-INVALIDATION | Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster. |
| MAGE-CACHE-TIMEOUT | Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster. |
| SECTION-DATA-IDS | Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster. |
| PRIVATE_CONTENT_VERSION | Facilitates caching of content on the browser to make pages load faster. |
| X-MAGENTO-VARY | Facilitates caching of content on the server to make pages load faster. |
| MAGE-TRANSLATION-FILE-VERSION | Facilitates translation of content to other languages. |
| MAGE-TRANSLATION-STORAGE | Facilitates translation of content to other languages. |
Diese Datenschutzrichtlinie legt fest, wie diese Website (im Folgenden "der Store") Informationen verwendet und schützt, die Sie dem Store beim Besuch dieser Website zur Verfügung stellen. Der Store verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen. Wenn wir Sie bitten, bestimmte Informationen anzugeben, anhand derer Sie bei der Nutzung dieser Website identifiziert werden können, können Sie sicher sein, dass diese Informationen nur gemäß dieser Datenschutzerklärung verwendet werden. Der Store kann diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, indem er diese Seite aktualisiert. Sie sollten diese Seite von Zeit zu Zeit überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie mit etwaigen Änderungen einverstanden sind.
Welche Informationen wir sammeln
Wir können folgende Informationen sammeln:
- Name
Kontaktinformationen einschließlich E-Mail-Adresse
demografische Informationen wie Postleitzahl, Vorlieben und Interessen
weitere Informationen, die für Kundenumfragen und/oder Angebote relevant sind
Die vollständige Liste der von uns gesammelten Cookies finden Sie im Abschnitt "Liste der von uns gesammelten Cookies".
Verwendung der gesammelten Informationen
Wir benötigen diese Informationen, um Ihre Bedürfnisse zu verstehen und Ihnen einen besseren Service zu bieten, insbesondere aus folgenden Gründen:
Interne Aufzeichnung.
Wir können die Informationen verwenden, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern.
Von Zeit zu Zeit können wir Ihnen Werbe-E-Mails über neue Produkte, Sonderangebote oder andere Informationen senden, von denen wir glauben, dass sie für Sie interessant sein könnten, und dabei die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse verwenden.
Gelegentlich können wir Ihre Informationen auch zu Marktforschungszwecken kontaktieren. Wir können Sie per E-Mail, Telefon, Fax oder Post kontaktieren. Wir können die Informationen verwenden, um die Website entsprechend Ihren Interessen anzupassen.
Sicherheit
Wir sind bestrebt, sicherzustellen, dass Ihre Informationen sicher sind. Um unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern, haben wir geeignete physische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren eingerichtet, um die von uns online gesammelten Informationen zu schützen und zu sichern.
Verwendung von Cookies
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die um Erlaubnis bittet, auf der Festplatte Ihres Computers platziert zu werden. Sobald Sie zustimmen, wird die Datei hinzugefügt und das Cookie hilft dabei, den Webverkehr zu analysieren oder Sie darüber zu informieren, wenn Sie eine bestimmte Website besuchen. Cookies ermöglichen es Webanwendungen, auf Sie als Einzelperson zu reagieren. Die Webanwendung kann ihre Operationen an Ihre Bedürfnisse, Vorlieben und Abneigungen anpassen, indem sie Informationen über Ihre Präferenzen sammelt und sich daran erinnert.
Wir verwenden Verkehrsprotokoll-Cookies, um festzustellen, welche Seiten verwendet werden. Dies hilft uns, Daten über den Webseitenverkehr zu analysieren und unsere Website zu verbessern, um sie an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Wir verwenden diese Informationen nur für statistische Analysezwecke, und dann werden die Daten aus dem System entfernt.
Insgesamt helfen uns Cookies dabei, Ihnen eine bessere Website bereitzustellen, indem sie uns ermöglichen, zu überwachen, welche Seiten Sie nützlich finden und welche nicht. Ein Cookie gibt uns keinerlei Zugriff auf Ihren Computer oder Informationen über Sie, außer den Daten, die Sie mit uns teilen möchten. Sie können wählen, ob Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen möchten. Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können in der Regel Ihre Browsereinstellungen ändern, um Cookies abzulehnen, wenn Sie dies bevorzugen. Dies kann jedoch dazu führen, dass Sie die Vorteile der Website nicht in vollem Umfang nutzen können.
Links zu anderen Websites
Unsere Website kann Links zu anderen Websites von Interesse enthalten. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir nach dem Verlassen unserer Website keine Kontrolle über diese anderen Websites haben. Daher können wir für den Schutz und die Privatsphäre von Informationen, die Sie beim Besuch solcher Websites angeben, nicht verantwortlich sein, und solche Websites unterliegen nicht dieser Datenschutzerklärung. Seien Sie vorsichtig und schauen Sie sich die geltende Datenschutzerklärung der betreffenden Website an.
Kontrolle über Ihre persönlichen Informationen
Sie können die Erhebung oder Verwendung Ihrer persönlichen Informationen auf folgende Weise einschränken:
Wenn Sie auf der Website ein Formular ausfüllen sollen, suchen Sie nach dem Kästchen, das Sie anklicken können, um anzugeben, dass die Informationen nicht für Direktmarketingzwecke verwendet werden sollen.
Wenn Sie zuvor zugestimmt haben, dass wir Ihre persönlichen Informationen für Direktmarketingzwecke verwenden, können Sie Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie uns über unsere Kontaktinformationen informieren.
Wir werden Ihre persönlichen Informationen nicht an Dritte verkaufen, verteilen oder verpachten, es sei denn, wir haben Ihre Erlaubnis dazu oder sind gesetzlich dazu verpflichtet. Wir können Ihre persönlichen Informationen verwenden, um Ihnen Werbeinformationen über Dritte zuzusenden, von denen wir glauben, dass sie für Sie interessant sein könnten, wenn Sie uns mitteilen, dass Sie dies wünschen.
Sie können eine Kopie der über Sie gespeicherten persönlichen Informationen gemäß dem Datenschutzgesetz von 1998 anfordern. Hierfür fällt eine geringe Gebühr an. Wenn Sie eine Kopie der über Sie gespeicherten Informationen erhalten möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail-Anfrage über unsere Kontaktinformationen.
Wenn Sie glauben, dass die von uns über Sie gespeicherten Informationen unrichtig oder unvollständig sind, schreiben Sie uns bitte so bald wie möglich an die oben genannte Adresse oder senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden etwaige falsche Informationen umgehend berichtigen.
Liste der gesammelten Cookies:
Cookie Name
FORM_KEY
PHPSESSID
GUEST-VIEW
PERSISTENT_SHOPPING_CART
STF
STORE
USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE
MAGE-CACHE-SESSID
MAGE-CACHE-STORAGE
MAGE-CACHE-STORAGE-SECTION-INVALIDATION
MAGE-CACHE-TIMEOUT
SECTION-DATA-IDS
PRIVATE_CONTENT_VERSION
X-MAGENTO-VARY
MAGE-TRANSLATION-FILE-VERSION
MAGE-TRANSLATION-STORAGE
Cookie Beschreibung
Speichert zufällig generierten Schlüssel, der dazu dient, gefälschte Anfragen zu verhindern.
Ihre Sitzungs-ID auf dem Server.
Ermöglicht Gästen, ihre Bestellungen anzusehen und zu bearbeiten.
Ein Link zu Informationen über Ihren Warenkorb und Ihren Ansichtsverlauf, falls Sie danach gefragt haben.
Informationen zu Produkten, die Sie an Freunde per E-Mail gesendet haben.
Die ausgewählte Ansicht oder Sprache des Stores.
Gibt an, ob ein Kunde die Verwendung von Cookies erlaubt.
Ermöglicht das Zwischenspeichern von Inhalten im Browser, um Seiten schneller zu laden.
Ermöglicht das Zwischenspeichern von Inhalten im Browser, um Seiten schneller zu laden.
Ermöglicht das Zwischenspeichern von Inhalten im Browser, um Seiten schneller zu laden.
Ermöglicht das Zwischenspeichern von Inhalten im Browser, um Seiten schneller zu laden.
Ermöglicht das Zwischenspeichern von Inhalten im Browser, um Seiten schneller zu laden.
Ermöglicht das Zwischenspeichern von Inhalten im Browser, um Seiten schneller zu laden.
Ermöglicht das Zwischenspeichern von Inhalten auf dem Server, um Seiten schneller zu laden.
Ermöglicht die Übersetzung von Inhalten in andere Sprachen.
Ermöglicht die Übersetzung von Inhalten in andere Sprachen.